1 Koningen 19:11
Statenvertaling
En Hij zeide: Ga uit, en sta op dezen berg, voor het aangezicht des HEEREN. En ziet, de HEERE ging voorbij, en een grote en sterke wind, scheurende de bergen, en brekende de steenrotsen, voor den HEERE henen; doch de HEERE was in den wind niet; en na dezen wind een aardbeving; de HEERE was ook in de aardbeving niet;
Herziene Statenvertaling*
Maar Hij zei: Ga naar buiten en ga op de berg staan, voor het aangezicht van de HEERE. En zie, de HEERE ging voorbij, en een grote en sterke wind, die bergen spleet en rotsen in stukken brak, voor het aangezicht van de HEERE uit. Maar de HEERE was niet in de wind. Na deze wind kwam er een aardbeving, maar de HEERE was ook niet in de aardbeving.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide Hij: Treed naar buiten en ga op de berg staan voor het aangezicht des Heren. En zie, toen de Here juist zou voorbijgaan, was er een geweldige en sterke wind, die bergen verscheurde en rotsen verbrijzelde, die voor de Here uitging. In de wind was de Here niet. En na de wind een aardbeving. In de aardbeving was de Here niet.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Go forth, H3318 and stand H5975 upon the mount H2022 before H6440 the LORD. H3068 And, behold, H2009 the LORD H3068 passed by, H5674 and a great H1419 and strong H2389 wind H7307 rent H6561 the mountains, H2022 and brake in pieces H7665 the rocks H5553 before H6440 the LORD; H3068 but the LORD H3068 was not H3808 in the wind: H7307 and after H310 the wind H7307 an earthquake; H7494 but the LORD H3068 was not H3808 in the earthquake: H7494
Updated King James Version
And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:
Gerelateerde verzen
Psalmen 50:3 | Hebreeën 12:26 | Openbaring 20:11 | Éxodus 34:2 | Job 38:1 | Matthéüs 27:51 - Matthéüs 27:54 | Jesaja 30:30 | 2 Petrus 1:17 - 2 Petrus 1:18 | Éxodus 20:18 | Openbaring 16:18 | Openbaring 11:19 | Éxodus 24:12 | Éxodus 24:18 | Zacharia 14:5 | Nahum 1:5 - Nahum 1:6 | Ezechiël 37:7 | Éxodus 33:21 - Éxodus 33:23 | Éxodus 19:20 | Éxodus 34:6 | Hebreeën 12:18 - Hebreeën 12:21 | Matthéüs 28:2 | Zacharia 4:6 | Hábakuk 3:3 - Hábakuk 3:5 | Matthéüs 24:7 | Psalmen 68:8 | 1 Samuël 14:15 | Matthéüs 17:1 - Matthéüs 17:3 | Ezechiël 1:4 | Nahum 1:3 | Éxodus 19:16